Thần Phật Chính Là Ta (bản dịch)

/

Chương 19: Án Thủy quỷ giết người (2)

Chương 19: Án Thủy quỷ giết người (2)

Thần Phật Chính Là Ta (bản dịch)

Độc Cô Hoan

4.535 chữ

13-10-2024

"Để ta giới thiệu, tại hạ Cao Nhân, Ti Thần của Khâm Thiên Giám."

Trương Cửu Dương im lặng: "Ta biết ngươi là Cao Nhân, nhưng cũng không cần phải khoe khoang như vậy chứ."

Nam nhân cười ha hả: "Không phải khoe khoang, mà ta họ Cao, tên Nhân."

Trương Cửu Dương: "..."

"Vụ án Vân Nương năm đó, chính ta là người phụ trách, sư phụ ngươi cũng tham gia hỗ trợ."

Nụ cười trên mặt Cao Nhân dần biến mất, thay vào đó là vẻ nghiêm trọng. Hắn lấy từ trong ngực ra một quyển sách đưa cho Trương Cửu Dương.

"Đây là hồ sơ vụ án năm đó, ngươi xem qua đi."

Nhìn ánh mắt của Cao Nhân, Trương Cửu Dương biết chuyện này nhất định có ẩn tình.

Lật mở hồ sơ, trang đầu tiên là dòng chữ lớn được viết bằng chu sa:

Tên vụ án: Thủy quỷ hại người.

Địa điểm: Huyện Vân Hà, Thanh Châu, Đại Càn.

Người phụ trách: Cao Nhân (Ti Thần).

Mức độ nguy hiểm: Cấp quỷ.

Trạng thái: Đã kết án.

Mật cấp: Đinh.

...

Trương Cửu Dương lật giở hồ sơ, cũng không dày lắm, rất nhanh đã xem hết. Hắn cau mày, kinh ngạc nhìn Cao Nhân: "Sao có thể như vậy?"

Cao Nhân cười khổ: "Nhưng sự thật chính là như vậy."

Trương Cửu Dương khép hồ sơ lại, quả quyết nói: "Vụ án năm đó... có vấn đề!"

Theo ghi chép trong hồ sơ, con gái của Vân Nương bị một tên buôn người tên Vương Bảo lừa bán. Do tên Vương Bảo cũng là người mới vào nghề, trên đường đã sơ ý để đứa bé chết, sau đó tùy tiện chôn cất thi thể ở bãi tha ma.

Lúc đó, Cao Nhân đã bắt được Vương Bảo, trừng trị hắn ngay trước mặt hồn ma của Vân Nương. Sau đó, ông ta còn bỏ tiền ra mai táng tử tế cho con gái Vân Nương, mời các vị cao tăng, đạo sĩ đến tụng kinh siêu độ ba ngày ba đêm.

Toàn bộ quá trình, ông ta đều có mặt.

"Vụ án này không có gì đáng ngờ, mọi chuyện đều diễn ra rất suôn sẻ, không có bất kỳ sơ hở nào, kể cả việc Vân Nương được siêu độ đầu thai, ta đều tận mắt chứng kiến."

"Nếu như phải nói có gì đó không đúng..."

Cao Nhân trầm giọng nói: "Đó chính là quá thuận lợi, thuận lợi đến mức... giống như được sắp đặt từ trước."

Trương Cửu Dương im lặng, nhìn quyển hồ sơ mỏng manh trong tay, nhưng lại nặng như ngàn cân.

Vân Nương đã được siêu độ đầu thai, tại sao lại xuất hiện trở lại ở huyện Vân Hà?

Tại sao nàng ta lại một mực truy hỏi Lỗ Diệu Hưng, trong khi cái tên này chưa từng xuất hiện trong hồ sơ vụ án?

Còn lão mù Lâm từng tham gia vào vụ án này, tại sao lại đột tử? Liệu có phải ông ta đã phát hiện ra điều gì đó?

Vụ việc này quả thực quá phức tạp.

"Tiểu huynh đệ, ngươi đã từng giao đấu với Vân Nương, có thể cho ta biết y phục của nàng lúc đó có màu gì không?"

Cao Nhân đột nhiên hỏi.

Trương Cửu Dương ngẩn người, sau đó cố gắng nhớ lại: "Lúc đầu, y phục của nàng là màu đỏ trắng xen lẫn, lần thứ hai gặp thì hình như là màu đỏ nhiều hơn, tối hôm đó khi nhập vào người ta, y phục của nàng ta gần như là màu đỏ toàn bộ, chỉ có đôi giày là màu trắng."

Sắc mặt Cao Nhân trở nên vô cùng nghiêm trọng.

"Không ổn rồi, xem ra nàng ta sắp sửa từ Quỷ... biến thành Hung!"

"Quỷ... Hung?"

Trương Cửu Dương hơi khó hiểu.

"Xem ra sư phụ ngươi chưa từng nói với ngươi về những điều này."

Cao Nhân kiên nhẫn giải thích: "Khâm Thiên Giám dựa vào mức độ nguy hiểm của tà ma để phân chia vụ án thành năm cấp bậc, theo thứ tự là Quỷ, Hung, Sát, Tai và Uyên, gọi chung là... Ngũ Trọc Ác Thế."

"Hồn ma bình thường không nằm trong Ngũ Trọc, chỉ có lệ quỷ hoặc yêu ma có thể khắc chế Tam Muội Chân Hỏa, có khả năng gây hại cho con người mới được xếp vào."

"Tà ma cấp quỷ tuy có thể gây hại cho con người, nhưng sẽ không tạo thành thương vong trên diện rộng, ví dụ như Vân Nương trước đây. Nhưng một khi nàng biến thành Hồng Y, sẽ không còn là cấp Quỷ nữa, mà là cấp Hung!"

Khi nhắc đến chữ "hung", sắc mặt Cao Nhân không chỉ nghiêm trọng mà còn có chút bàng hoàng.

"Đạt đến cấp Hung, một Ti Thần nhỏ bé như ta không thể nào đối phó nổi. Đến lúc đó, số người chết e rằng sẽ tăng lên gấp mấy lần, thậm chí là gấp mấy chục lần!"

Ông ta đứng dậy, không còn vẻ bình tĩnh như trước, lẩm bẩm: "Kỳ lạ, không thể nào, tại sao nàng a lại mạnh lên nhanh như vậy?"

Trương Cửu Dương trầm giọng nói: "Lần đầu tiên ta gặp nàng, ta chỉ dùng một lá bùa đã dọa nàng ta chạy mất. Lần thứ hai giao đấu, nàng ta còn kiêng dè pháp khí cành liễu của ta. Vậy mà đến lần thứ ba, nàng ta lại có thể bẻ gãy pháp khí của ta!"

Tốc độ mạnh lên này thật sự khó có thể tưởng tượng nổi.

Nếu không phải có bùa hộ mệnh, e rằng Trương Cửu Dương đã chết dưới tay hung vật này từ lâu rồi.

Cao Nhân cũng không thể giải đáp thắc mắc của hắn, chỉ có thể nói: "Với tốc độ này, e rằng chỉ vài ngày nữa, nàng sẽ trở thành Hung!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!